1·The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public Spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.
穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。
2·The Qingming crowds in Beijing and Shanghai also reached record high, putting pressure on the cities' public traffic.
在北京、上海等地，祭扫人数达历史新高，给城市公共交通带来了不小的压力。
3·People with agoraphobia often have a hard time feeling safe in any public place, especially where crowds gather.
广场焦虑症患者很难在任何公共场合里有些安全感，特别是人多拥挤的地方。
4·It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.
他的第一次公开亮相，就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中，通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲。
5·Yes, even the home run king made very public errors in front of huge crowds.
你看，就连家喻户晓的棒球大王在大众广庭之下都犯出人人皆知的错误。
6·Tent cities in the public square in cities all over America, crowds of marchers in the streets, over 4000 arrests nationwide—in my lifetime, and I'm past 50, that's new.
搭建在全美各地城市广场上的帐篷王国、街道上如潮水般涌动的抗议人群，4千多人被警方逮捕——这些都是我50多年的人生里生平头一次看到的景象。
7·Harley style costume is a costume phenomenon, which was first worn by crowds of disobedient young people, gradually known and accepted by public.
哈雷风格服饰是社会中部分以叛逆青年为群体开始穿着，逐渐被大众所熟悉、所接受的一种服饰现象。
8·Nor public men, nor cheering crowds.
不为民众、不为欢呼的掌声。